--
Búsqueda personalizada
Mostrando entradas con la etiqueta atención. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta atención. Mostrar todas las entradas

martes, 13 de septiembre de 2022

Comenzó la obra bandera esperada por los gironeses

Bucaramanga. – Inspección a las obras de la nueva Clínica de Girón practicaron autoridades del departamento con el fin de certificar los adelantos ejecutados.

La comisión departamental estuvo encabezada por el gobernador, Mauricio Aguilar Hurtado; igualmente se unieron el alcalde Carlos Alberto Román Ochoa, contratistas, concejales y líderes comunales.

La delegación inspeccionó este espacio que, una vez sea habilitado, beneficiará a más de 200 mil habitantes de la municipalidad y zona circunvecina.

El m,andatario departamental expresó:  “hace unos meses se reanudó esta obra que, sin duda, generaba preocupación en el municipio. Gracias al trabajo del Alcalde y la Secretaría de Salud del Departamento, se obtuvieron 71 mil millones de pesos para que hoy se muestre un avance de ejecución del 32%”.

De estos dineros, más de 56 mil millones de pesos fueron gestionados por el Gobierno departamental  ante el Ministerio de Salud y Protección Social (Minsalud), y el valor restante fue aportado por la Alcaldía Municipal.

De acuerdo con la comunidad, esta obra, que estaba en el olvido, les permitirá acudir a los servicios básicos en salud y especializados en un punto más cercano, sin necesidad de tener que desplazarse a otro municipio.

“La gente sufre mucho aquí para llegar a los hospitales de Bucaramanga y Floridablanca porque no tenemos un centro asistencial que nos represente a los gironeses.  Agradecerle al gobernador Mauricio Aguilar Hurtado por todo lo que viene haciendo por el municipio”, dijo el presidente de la Junta de Acción Comunal (JAC), del barrio Hacienda La Meseta, Luis Antonio Cáceres.

A su vez, agregó la líder del barrio El Tejar, Raquel Valderrama Becerra, que esta construcción es un servicio necesario y afirmó: Lo estábamos esperando hace mucho tiempo, es histórico. Créame que tener una clínica con un nivel como el que va a quedar es una gran bendición”.

Este centro asistencial, que contará con un área de 17 mil metros cuadrados, será de segundo nivel y el único de esta categoría en el municipio. “Sería el primero en la historia de Girón con esta característica. Tenemos municipios aledaños como Zapatoca, Betulia y Lebrija que también se van a beneficiar de esta obra”, comentó el Alcalde de Girón, Carlos A. Román.

Fuente:  Oficina de Prensa y Comunicaciones Gobernación de Santander

Ajuste de contenido y diagramación: bersoahoy.co

martes, 19 de agosto de 2014

Un plan de atención a familias campesinas realizó el ejercito

En jornada de apoyo 1.200 piedecuestanos fueron favorecidos
Bucaramanga, 19 de agosto de 2014. En siete veredas del municipio de Piedecuesta, se realizó un ejercicio civiico-militar de solidaridad y ayuda para con familias de escasos recursos y apartadas de la cabecera municipal.
Habitantes de zonas rurales de esta jurisdicción santandereana, que se dedican a los cultivos de pancoger, participaron de una jornada de apoyo al desarrollo, realizada por los hombres de la Segunda División.
Los pobladores de las veredas El Pajonal, Monteredondo, Barro Blanco, Los Guamos, El Diamante, La Unión y Guatiguará, esta vez se dieron cita en el centro educativo Valle del Río de Oro, de la zona rural, no para llevar a clases sus hijos o reclamar las notas, sino para beneficiarse de la labor de los  soldados del Batallón de Apoyo y Servicios para el Combate N° 5 ´Mercedes Abrego’ adscrito a la Quinta Brigada.
La tarea de los militares que consistió en llevar especialistas para beneficiar a grandes y chicos, brindó servicios de medicina general, odontología, optometría, se aplicaron vacunas contra la influenza, la fiebre amarilla y se entregaron medicamentos. 
La jornada fue apoyada por los Profesionales Oficiales de la Reserva, la alcaldía de Piedecuesta, el Hospital de esta localidad, estudiantes de odontología de la Universidad Santo Tomás, y academias de belleza.
La recreación estuvo a cargo del grupo Geos de la Quinta Brigada, quienes a través de humor y actividades lúdicas divirtieron a los pequeños.
Fuente: Sandra Cacua

Jefe de prensa Quinta Brigada -  Cel. 314-323 8594

viernes, 18 de julio de 2014

Más de 200 mil habitantes con mejor atención en salud

Gobernador de Santander y Rector UDES inaugurarán nueva Unidad de Cuidados Intermedios del Hospital San Juan de Dios de Floridablanca
Foto: Archivo
Con una inversión  superior a los mil millones de pesos, el próximo lunes 21 de julio en el Hospital San Juan de Dios de Floridablanca, Richard Aguilar Villa, gobernador de Santander, y Jaime Restrepo Cuartas, rector de la UDES, inaugurarán la Unidad de Cuidados Intermedios del Hospital San Juan Dios de Floridablanca.
Se estima que la nueva Unidad beneficie a más de 290 mil habitantes del régimen subsidiado y población de bajos recursos no asegurada no solo de Floridablanca, sino de todos los municipios de su influencia.
“Con la puesta en marcha de la nueva UCI, llegaremos a beneficiar a personas de los municipios de Betulia, Cepita, Floridablanca, Girón, Lebrija, Los Santos, Piedecuesta, San Vicente de Chucurí, Santa Bárbara y Zapatoca. De tal manera que así extendemos el portafolio de servicios médicos del Hospital y mejoraremos la calidad de vida de muchas personas”, explicó Edna Ruth Ovalle Zuleta, gerente del Hospital San Juan de Dios de Floridablanca.
La nueva Unidad de Cuidados Intermedios cuenta con 10 cubículos para la atención médica de personas adultas.
“Es muy importante para la UDES, para el Hospital San Juan de Dios de Floridablanca, y en especial para la comunidad en general, la puesta en marcha de esta UCI de cuidados intermedios. Hemos venido trabajando fuertemente, de la mano con el sector empresarial y gubernamental, para lograr los objetivos trazados, y éste es uno de ellos”, indicó Jaime Restrepo Cuartas, rector UDES.
Y agregó que “tras el convenio suscrito con el Hospital por los próximos 20 años, nuestros estudiantes de la Facultad de Ciencias de la Salud podrán adelantar prácticas académicas, estrechando las relaciones con el sector empresarial y productivo de la región”. 
Para la construcción de la nueva Unidad de Cuidados Intermedios del Hospital San Juan de Dios de Floridablanca, la Gobernación de Santander, Secretaría de Salud departamental y el Hospital, aportaron cerca de 600 millones de pesos, destinados a dotación. Mientas que la Universidad de Santander, aportó más de 600 millones de pesos para las adecuaciones y trabajos de obra civil, gases medicinales, redes eléctricas, y aires acondicionados.
“Sin duda alguna el mayor beneficiado con esta UCI será la región, porque se amplía la cobertura en cuidado crítico en pacientes, se dispondrán de novedosos equipos biomédicos y mobiliarios especializados. Así como, el mejoramiento del portafolio de servicios institucionales para todos nuestros usuarios, enriqueciendo las posibilidades de una atención integral en el área medicina interna de adultos”, puntualizó la gerente del Hospital.
Fuente: DIRECCIÓN DE COMUNICACIONES
DIRCOM-UDES

martes, 1 de abril de 2014

Soporte legal de atención especial a la discapacidad

El alcalde Carlos Roberto Ávila explica el programa
Floridablanca.- Retomando fundamentos legales y el concepto de gobierno incluyente se realizó una Asamblea en la Clínica Guane orientada a beneficiar a las personas en estado de discapacidad.
En desarrollo de esta campaña se instaló el Comité Municipal que garantizará la política pública en favor de las personas en situación o en condición de discapacidad, implementada por el alcalde Carlos Roberto Ávila Aguilar.
Durante el encuentro, que se cumplió en el auditorio de la clínica Guane, se discutió el reglamento interno, el cual fue aprobado, y se analizaron las bases jurídicas que soportan el Comité, entre ellos los artículos 13, 77, 50, 68 y 313 de la Constitución Política de Colombia, además de la Convención de las Naciones Unidas del año 2006 y la Ley 1346 de 2009.
“En Floridablanca todos somos iguales, nuestro gobierno es incluyente y así lo hemos enfatizado desde el primer minuto de gobierno. Es imperioso que los funcionarios oficiales, encargados de atender población en situación de discapacidad, aprendan el lenguaje de las señas y demás lenguajes establecidos para las personas en situación y en condición de discapacidad, pues así ofreceremos un servicio óptimo y las comunicaciones fluirán más fácilmente”, indicó el mandatario.  Fuente: Oficina de prensa de la alcaldía

viernes, 21 de febrero de 2014

Mejora la atención médico-asistencial en la Clínica Guane

Los usuarios podrán solicitar sus citas por teléfono
Clínica Guane de Floridablanca
Floridablanca.- Con el fin de evitar largas colas desde la madrugada, de manera innecesaria, la E.S.E Clínica Guane adecuará el sistema, a partir del próximo 1° de marzo, para el servicio de asignación de citas telefónicas.
De ahora en adelante, y con sólo una llamada telefónica desde sus hogares, los más de 3 mil usuarios de la Guane podrán acceder a un cupo de atención médica en los servicios de consulta externa, odontología, fisioterapia, psicología, entre otros.
Los siguientes son los teléfonos, horarios y centros de salud a los que los usuarios zonificados podrán acceder: La Cumbre, 6585013; El Reposo, 6493112; Villabel, 6380001; La Trinidad, 6493159; José A. Morales, 6490195, y E.S.E Clínica Guane, 6487442 Ext 116, de 8:00 a 11:00 de la mañana y de 2:00 a 5:00 de la tarde, lunes a viernes.
Así mismo, la Clínica informa que seguirá dando citas de manera personal para aquellos pacientes que así lo deseen. Fuente: Oficina de prensa de la alcaldía

domingo, 7 de abril de 2013

Gobierno de Santander enfrenta amenazas del dengue

Reunión realizada en Piedecuesta
Piedecuesta.- El gobierno de Santander destinó más de 2.000 millones de pesos a través de la Secretaría de Salud, para la ejecución de programas encaminados al control, prevención y erradicación del dengue en el departamento.
El secretario de Salud, Juan José Rey Serrano, hizo el anuncio durante una reunión de seguimiento al Plan de Choque contra el dengue en el área metropolitana de Bucaramanga, realizado este sábado en Piedecuesta, que contó con la asistencia de secretarios y coordinadores municipales de salud, gerentes de hospitales y de EPS, y demás autoridades sanitarias.
La apropiación de recursos están destinados a la contratación de 30 técnicos especializados en vectores, quienes reforzarán las actividades de control de la enfermedad, compra de equipos para fumigación, entrega de venenos a la comunidad y jornadas de capacitación a ciudadanos y personal de la salud. “Hemos convocado a las autoridades de salud del área metropolitana de Bucaramanga para articular esfuerzos y trabajar unidos contra el dengue”, dijo Rey Serrano.
Jornadas de limpieza
El Secretario de Salud de Santander manifestó que se programará una jornada orientada a la recolección de elementos inservibles donde puede reproducirse el mosquito Aedes Aegypti, trasmisor del dengue.
“Esperamos que ese día la comunidad saque de sus viviendas los objetos que ya no usa y sirven de criadero del mosquito. Según un estudio realizado por Salud Pública de Santander, el 75 por ciento los vectores se cría en casa”, dijo Juan José Rey Serrano.
Casos reportados
Según los datos de la oficina de Vigilancia en Salud Pública de Santander, entre la primera semana de enero pasado y el 30 de marzo se reportaron 2.810 casos de dengue en todo el departamento, de los cuales 52 fueron catalogados como grave.
En el área metropolitana se reportaron 1.779 casos, 29 de ellos graves. En Bucaramanga se conocieron 842 casos, Floridablanca 371, Piedecuesta 301, y Girón 265.
Atención
De acuerdo con el informe de Salud Pública, Piedecuesta es el municipio con la tasa de incidencia de dengue más alta según el número de habitantes, razón por la cual se encuentra en una situación ‘epidemiológica grave’.
María Isabel Álvarez Vargas, secretaria de Desarrollo de Piedecuesta, manifestó que en esta localidad fue decretada la alerta amarilla para que la comunidad se beneficie con los diferentes planes de contingencia y los hospitales atiendan de manera oportuna y eficaz esta enfermedad.
“Con el apoyo de la Secretaría de Salud Departamental, en Piedecuesta se ha fumigado en el 80 por ciento de los barrios y se han capacitado a los presidentes de juntas de Acción Comunal y madres cabeza de hogar para realizar visitas puerta a puerta y frenar los casos de dengue”, explicó la funcionaria.
Otros municipios
El subdirector de Salud Pública del Departamento, Luis Eduardo Saavedra, expresó que el área metropolitana de Bucaramanga, Barrancabermeja, El Socorro y Lebrija son los municipios que aportan el 85% de los casos de dengue, razón por la cual funcionarios de la Secretaría de Salud realizan en estas ciudades acciones para controlar la situación y prevenir a la población.

martes, 17 de julio de 2012

14 años de atención a la comunidad celebró la Clínica Guane

La Empresa Social del Estado Clínica Guane y su Red Integral de Servicios en el Municipio de Floridablanca celebraron su aniversario número 14  en  atención a la comunidad, en evento realizado en el auditorio de la Clínica,  donde funcionarios, representantes de los usuarios y directivos de la entidad  se reunieron para brindar y desear un futuro próspero para este importante centro asistencial.
Los actos de celebración contaron con una eucaristía, un actor protocolario y el reconocimiento realizado al señor alcalde Floridablanca, Néstor Fernando Díaz Barrera, por su incondicional   apoyo y  fortalecimiento de esta entidad.
Es importante aclarar que la Clínica Guane funciona  en pleno corazón de Floridablanca y garantiza la atención en la periferia a través de sus centros de salud ubicados en los barrios: La Cumbre, Villabel, La Trinidad, El Reposo y José A. Morales, así como en los sectores rurales de Rosablanca y El Mortiño.
“Primero la salud” es hoy un objetivo prioritario del señor Alcalde y la  gerente de la Clínica Guane, la doctora Liz Alieth Mateus Santamaría, quienes tienen sus metas plasmadas en el Plan de Desarrollo y no escatima esfuerzos en hacer más humana la atención que hoy ofrecen a los miles de usuarios. Fuente: Oficina de prensa de la alcaldía

martes, 8 de mayo de 2012

En barrio José A Morales con visita institucional


Floridablanca.- Cerca de 400 habitantes del barrio José A. Morales recibieron atención de la administración municipal de Floridablanca en desarrollo de la  jornada informativa de oferta institucional que adelantó la Secretaría de Desarrollo el pasado fin de semana durante siete horas en las instalaciones del colegio del sector.
 La actividad consistió en reunir en un mismo sitio a todas las dependencias de la administración municipal, en la que la comunidad recibió asesoría en los diferentes programas, se acogió a procesos de cedulación, recibió información de interés para la tercera edad y discapacitados, se aplicaron vacunas para adultos y niños, entre otros.
“Estuvimos todas las secretarías, la ESE Clínica Guane, el programa Familias En Acción, la Coordinación del Sisbén, la Red Unidos, la Registraduría Nacional del Estado Civil y la Defensoría de Pueblo”; resaltó Melba Patricia López titular de la secretaría de Desarrollo.
 Por su parte, el alcalde NÉSTOR FERNANDO DÍAZ BARRERA, indicó la importancia del evento que se efectúa por segunda vez en su mandato; “la idea es llevar el gobierno a los sectores para acercar a las comunidades nuestra oferta institucional y así beneficiar a las personas que tienen diligencias  pendientes”,  concluyó el gobernante. Fuente: Oficina de prensa de la alcaldía

viernes, 30 de marzo de 2012

Por semana Santa suspenden atención al público


Ángel de Jesús Becerra

Piedecuesta.- La Alcaldía de la Villa de San Carlos, comunicó a la comunidad en general que por motivo de las celebraciones de Semana Santa no habrá atención al público desde el lunes 2 de abril hasta el viernes 6 de abril.
El alcalde Ángel de Jesús Becerra Ayala, las Gestora Social Fanny Sinuco Rueda, los secretarios de despacho y los demás funcionarios de la administración municipal participarán y colaborarán en todos los actos litúrgicos de Semana Santa.
Igualmente el Alcalde Ángel de Jesús Becerra Ayala invita a toda la comunidad piedecuestana para que participe activamente en todos los actos litúrgicos con la fe y la devoción que la Semana Mayor reclama, demostrando buen comportamiento y civismo con quienes nos visitan.
Así mismo, la Alcaldía de Piedecuesta informa que a partir del día lunes 9 de abril las dependencias prestarán el servicio al público en su horario habitual: lunes a viernes de 8 a 12 de la mañana y de 2 a 6 de la tarde.--
Oficina de Prensa y Comunicaciones
Alcaldía de Piedecuesta

martes, 27 de diciembre de 2011

Llamado de atención en relación con futuro de metrolinea

Hizo la Cámara de Comercio a mandatarios
En una reunión con los alcaldes del área metropolitana se expuso la situación del Sistema Integrado de Transporte Masivo, Metrolínea, y los graves problemas que afronta, teniendo como base un análisis realizado por la Cámara de Comercio de Bucaramanga.
Los alcaldes electos del área metropolitana de Bucaramanga se comprometieron a realizar un trabajo mancomunado para sacar adelante el Sistema Integrado de Transporte Masivo, Metrolínea, y hacer frente a los graves problemas que afronta hoy en día, los cuales tienen en riesgo una inversión superior a $1 billón.

El compromiso de los mandatarios se dio en el marco de una reunión convocada por la Cámara de Comercio de Bucaramanga y en la cual estuvieron presentes el alcalde electo de Bucaramanga, Luis Francisco Bohórquez; el alcalde electo de Girón, Héctor Josué Quintero, y el alcalde electo de Floridablanca, Néstor Fernando Díaz. (Ver foto derecha 2 bajando)
“El trabajo mancomunado tiene como propósito dar solución a los problemas internos y acudir en grupo ante el Gobierno Nacional con el fin de llamar la atención sobre este problema compartido con otras ciudades colombianas”, indicó el presidente Ejecutivo de la Cámara de Comercio de Bucaramanga, Juan Camilo Beltrán Domínguez.
De acuerdo con el directivo, en la misma reunión se acordó por parte de los nuevos primeros mandatarios de los municipios “buscar con el Ministerio de Transporte la conformación de una Junta Directiva más técnica y dispuesta a hacer un gran esfuerzo por sacar adelante el Sistema”.
“La situación de Metrolínea es preocupante para toda la comunidad puesto que es una inversión por más de $1 billón que está en riesgo, de no tomarse decisiones adecuadas oportunamente”, precisó.
Cifras que preocupan
De acuerdo con el análisis presentado por la CCB a los alcaldes electos, Metrolínea atraviesa por un grave problema de baja demanda de pasajeros. Hoy, el SITM moviliza menos de 55.000 usuarios por día, es decir, el 30% del total estimado que era de aproximadamente 200.000.
Así mismo, indica el informe de la CCB, el valor estimado de las obras inconclusas y las que no se han iniciado suma $250.000 millones, sin que exista una fuente clara de esos nuevos recursos.
Metrolínea enfrenta, además, demandas que suman $80.000 millones por parte de los constructores de las obras para la puesta en funcionamiento del Sistema y existen procesos de reclamación que suman otros $80.000 millones. BUCARAMANGA, DICIEMBRE 27 DE 2011
Fuente Juan Manuel Cárdenas Medina Jefe de Prensa y Comunicaciones Cámara de Comercio de Bucaramanga

miércoles, 19 de octubre de 2011

Atención directa a damnificados por ola invernal

Realiza el alcalde Jaime Flórez  en Floridablanca
Burgomaestre y Clopad presentan informe oficial de los emergencias causadas por las lluvias
Jaime Flórez Villamizar, alcalde
El Alcalde de  Floridablanca Jaime Flórez Villamizar se puso al frente de los operativos que los cuerpos de socorro y la administración ejecutaron durante el fin de semana para enfrentar la ola invernal reinante en la zona.
El mandatario junto con Javier Alfonso Quintero Rivero, Coordinador del Comité Local para la Atención  Prevención y Atención de Desastres y Gestión de Riesgo – CLOPAD –, lideró las acciones de atención y la entrega de ayudas humanitarias con el propósito de mitigar el impacto que están ocasionando los fuertes aguaceros de los últimos días.
Tras comprobar la intensidad de las lluvias y los efectos devastadores, el Alcalde Flórez Villamizar expresó que como consecuencia de las lluvias caídas sobre el territorio de Floridablanca se han presentado hechos lamentables con características de calamidad.

* Han resultado con graves daños tres viviendas en el sector rural, una en la vereda Vericute, una en  La Judía y otra en Santa Bárbara.
* Hay afectación en viviendas en cinco sectores del casco urbano: una en Belencito, dos en San Pedro (una destruida) y una La Castellana.
* Dos instituciones educativas también resultaron afectadas: el Colegio El Carmen y el Instituto Villaluz.
El burgomaestre florideño sostuvo que las torrenciales precipitaciones igualmente ocasionaron daños en varias carreteras del campo y la ciudad, que se relacionan a continuación
* Hay paso restringido en las siguientes vías rurales.  Veredas Alsacia, Malavar, Ruitoque, Cauchos, Helechales y San Ignacio.
* No existe comunicación alguna con las Veredas La Judía, Vericute, San Ignacio Kilómetro 19 y Vereda Aguablanca.
* En el Sector Urbano hay paso restringido en la Transversal Oriental Metropolitana, Autopista Floridablanca - Bucaramanga, Barrio Santafé y la llamada carretera Antigua.
Ante este panorama preocupante y ante las directrices del mandatario local, el Coordinador del Clopad insistió en que la declaratoria de alerta roja se mantiene en toda el municipio.
Según el Ideam, las lluvias en esta época estarán por encima de lo normal, sin embargo, no serán tan fuertes o intensas como las que tuvimos en la segunda temporada del año pasado, debido a que el fenómeno “La Niña” 2010 - 2011, en ese momento estaba en su etapa máxima de maduración. Agrega el informe del Ideam, que de acuerdo con las estadísticas mundiales, de cada 10 Fenómenos de la Niña que se presentan, 6 resurgen. Es decir, existe una probabilidad del 60% de resurgimiento.

El Ideam recomienda a las Instituciones pertenecientes al Sistema Nacional de Prevención y Atención de Desastres y al SINA, de conformidad con sus competencias, redoblar la vigilancia en áreas inestables y de alta vulnerabilidad y realizar las acciones necesarias para reducir los riesgos.

Explica la entidad oficial especializada en pronósticos meteorológicos, que la vulnerabilidad y el riesgo, serán posiblemente mayores en algunas zonas debido al impacto que dejó este fenómeno hasta junio de 2011, especialmente, con relación con el exceso de lluvias y la saturación de suelos (evento excepcional e histórico: lluvias 6 y 7 veces por encima de lo normal en casi todas las zonas de las regiones Caribe, Andina y Pacifica).

miércoles, 21 de septiembre de 2011

Dia internacional del paciente con leucemia

22 de septiembre, día internacionalde concientización

Foto: Archivo
La comunidad global de los pacientes, grupos de defensa de pacientes y profesionales de apoyo a personas con Leucemia Mieloide Crónica (LMC), hace un llamado a todos  los responsables del bienestar de los pacientes con LMC , para hablar con una sola voz !!!
La leucemia mieloide crónica (LMC), es uno de los cuatro tipos más comunes de leucemia , por cada 100.000 personas se detectan uno o dos casos  por año.
En Colombia se tiene un estimado de 1.700 personas diagnosticadas.
La Fundación Esperanza Viva de Bucaramanga  forma parte de  la red mundial de organizaciones  que apoyan a los pacientes con Leucemia Mieloide Crónica (LMC) y  que conectan a más de 50 organizaciones  en más de 40 países en todos los continentes.
Proclamamos  el 22 de septiembre como el Día Internacional de la concientización de la  Leucemia Mieloide Crónica (LMC)   y animamos a los pacientes, cuidadores, profesionales de la salud, gobierno e industria, así como la comunidad en general, a unirse a nosotros, a medida que trabajamos juntos para crear conciencia sobre la leucemia mieloide crónica y la necesidad de un acceso oportuno al diagnóstico, tratamiento y atención,  dijo Nury Esperanza Villamizar Suárez , directora ejecutiva  de la Fundación Esperanza Viva
funesperanzaviva@yahoo.es -  Cel 57-310 282 5020 (Colombia) foto de ferls en 21/07/11--

FUENTE: PERCEPTIVA COMUNICACIONES
311-2814619 / 318-2801095  

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...